讓他自己買午餐

　

有一次，一位女士向克瑞絲提到受限於預算的煩惱。

那個女人深感困擾地說，

她先生總是喜歡出去吃午餐，

不讓她替他準備。

對她來說，

這是沒有必要的浪費，

會損害到他們未來的財務計劃。

總之，她的說法是：

「她到外面吃要七、八塊錢，

而我準備美味的一餐不過只要三塊錢。」

　

　

她丈夫的態度卻完全不同了。

對他來說，

外出吃午餐是少數幾件他愛做的事之一，

也是他負擔得起的一點點奢侈行為。

　

他覺得在一天巨大的工作壓力之下，

利用午餐時間到安靜的咖啡店或小館子裡清靜一下，

能讓他的頭腦恢復平靜。

　

那是他一天當中最期盼的時刻，

他可不想毫不爭取地就放棄了。

　

　

雖然財務狀況的衡量是許多案例的理想解決方案─

在這個例子中也是，

但是這個女人最好放棄自己的堅持，

分享丈夫的快樂。

　

當然，能省下多餘的錢的確不錯，

問題是要付出多少的代價？

到底是你樣樣都「對」，

伴侶必須照你的方式來看待事情比較重要？

　

還是找到一種簡單的方法，

讓彼此的生活充滿愉悅比較重要？

　

到底是「未來的財務保障」比較重要，

還是「現在的生活和諧」比較重要？

　

　

再強調一次，

我們並不是建議你只顧眼前的享樂，

而忽略了未來的保障問題，

　

我們強調的是考慮伴侶的心情感受，

學習如何在這兩者之間畫出一條適當的界限。

　

　

我們無法不寫這個主題，

因為它是個很具象徵性的問題，

其間牽涉的含意已遠超過午餐的費用問題。

　

「一種能讓伴侶享受到的單純快樂，

真的有價值嗎？」

對我們來說，

答案總是：「非常值得！」

　

　

無論你必須因此放棄一些金錢、時間、嗜好或方便，

為了伴侶的利益做一些犧牲總是值得。

　

而真正心滿意足的伴侶就會

創造出快樂與滿足的兩性關係。

　

　

只要你自己不堅持自己一定是「對」的，

而軟化自己的立場，

包容對方時，

就會發生奇妙的變化。

　

結果通常是你的伴侶也軟化了立場，

你們會彼此妥協，

共同找出一個有意義的解決方案。

　

　

我們並不是建議你總是委屈自己，

或包容伴侶的需要，

或是某個要求很不合理時，

你還得一味的忍受。

　

不過，如果你知道那不是什麼大不了的事，

而且又能讓你的伴侶快樂，

那麼讓他照自己的意思做，

對你們的關係會大有幫助。

不妨試試看，

你們的關係會更美好。

　

　

　

Last updated 2000.3.16