|
|
老師，請瞭解我
我只在生活中獲得學習，
生活中塑造這個「我」。
您不曾聽過嗎？
若我活在批評中，我就學會責難。
若我活在仇視中，我就學會爭鬥。
若我活在嘲笑中，我就學會羞怯。
若我活在羞辱中，我就學會罪惡感。
若我活在寬容中，我就學會忍耐。
若我活在鼓勵中，我就學會自信。
若我活在批稱頌中，我就學會欣賞。
若我活在公平中，我就學會正義。
若我活在安全中，我就學會信任。
我活在贊許中，我就學會自愛。
若我活在允諾和友誼中，我就學會從世上發現愛。
家庭生活形成「這個我」；
所以，您想多瞭解我的話，
你應該多瞭解我的家庭。
為了我的緣故，請和我的雙親認識，
並和他們合作來教導我，
因為整星期他們都在教我，
而你只在上課的短短時間中教我。
我需要您以「我」為中心，
請不要因為您太忙或太累，
就因此忽略了「我」。
請勿責備我的好奇，
因著它，
我才能去發現有關我周圍的一切。
我最善於模倣，
所以請小心您的言行舉止。
請您給我解決問題的機會，
若是我不能，請您幫助我，
與我一起來解決它們。
請將聖經真理與我的生活經驗相連貫，
因此我可以學會去運用它。
請您多利用生活經驗來教導我有關上帝的事，
因為我對上帝的崇拜是由生活中體驗而來的。
請您不要在我情緒惡劣時，
拿上帝來教訓我，
因為只有當我快樂時才能接受教導。
假如我有不好的行為，
是因為我有「待滿足的需要」。
請瞭解我，
並請設法滿足我！
有時，我會無意的犯錯，
請不要把我當成大罪人。
請不要責備我無意的錯誤，
因為那會使我緊張，
結果做得更差。
假如我還小，請您選用簡單的活動；
但我稍大之後，
請不要再給我那些嬰孩式的活動，好嗎？
您的忍耐和寬恕是我學習過程中的催化劑。
因為只有在不斷地嘗試及錯誤中，
我才能學得。
因著您的贊許，
我會更熱切的學習，
更努力的嚐試。
您的笑容更是鼓勵我們學習的動力。
老師！
知識
只能決定您教些什麼，
但 是 您 我
的 關 係，
卻決定我可學得什麼。
「友愛的關係」是我學習中迫切的需要。
學習若通過我的五官，我會學得最好。
耳─聽
眼─看
鼻─嗅
口─嚐、說
手─做、摸
勞倫斯先生說得對。他說：
只讓我聽，我只能學得─百分之30
若讓我看，我便能學得─百分之50
若再加上說，我就能學得百分之70
再讓我做，我可以學得─百分之90
藉著重覆的做，
我就能發展我的技巧，
也能學得更好了。
請讓我知道您期待我學到什麼，
但切勿超過我所能達成的。
我真不喜歡有「教師手冊」，
因為有了它，
您就不再按著我的需要、經驗與興趣來預備功課了，
我也不再有機會訴說我的生活經驗了。
因為您只有一味地想上完「這一課」，
課本代替了「我」，
成為您教學的對象。
因著「我」與其他人不同，
您若使用各種不同的教學法，
我們才能同時學習。
我的注意力不能維持太久，
若是您能稍加變化您的教學方法，
我就不會坐得不耐煩了。
如果您肯讓我在課程的計劃及實施上協助您，
我會學得更好、長得更快。
請您使用我所能明白的話語來教學，
切勿咬文嚼字。
請不要強迫我作記憶或其他的事，
但是幫助我有「興趣」「想」作它們。
請您不要因為今天出席的人數少
就灰心喪志，
胡亂的教導我們。
我不喜歡吃東拼西湊的食物。
假如您能詳細預備功課，
小心選擇適合我的活動，
我就會留意地「吃」它，並消化它。
我很感激您坐在
我容易看到和清楚聽到您聲音的地方。
在安靜不受攪擾的教室裡，
我才能安心的學習。
請讓我協助您，
使教室看起來更吸引我；
不適宜的設備，
請設法弄得合宜。
請您不要當著其他人的面前，
拿我與別人作比較，
那會始我很不好意思。
若您能按著昨日的我
與今日的我作比較，
我就會覺得好多了。
請您按著我的能力來評估學習的成果，
而不是按著您的理想來評估，
那常會使您失望的。
請您不要當著全班同學的面前責備我，
若是在課後溫和地指點我，
我會終生感激您。
與我多談談，
您就會更瞭解我，
我也會更能認識您，並且順服您。
老師！我有許多心理的需要！
爸媽一向供應了我們物質的需要，
假如您瞭解我內心也有以下這許多需要的話，
您會教得更好。
愛 ──它是我的第一個需要。
Whatever you do,work at it with all your heart,
as working for the Lord , not for men,
since you know that
you will receive an inheritance from the Lord as a reward.
It is the Lord Christ you are serving.
--- Colossians 3:23,24
無論作什麼，都要從心裡作，
像是給主作的，不是給人作的；
因你們知道從主那裡，
必得著基業為賞賜；
你們所事奉的乃是主基督。
─歌羅西書 3 :23,24
Last updated 88.10.29
Thanks,Lord !
